das Oberschichtkind

Meanings

1. 1.

   Kind, das der Oberschicht angehört

   • “„Bei allen Differenzen im Detail, die auf unterschiedliche Beobachtungs- und Auswertungsaspekte zurückzuführen sind, läßt sich als einheitlicher Befund hervorheben, daß die Kinder aus der Unterchicht in ihrer sprachlichen Entwicklung hinter den Mittel- und Oberschichtkindern erheblich zurückbleiben.“”

   Englishupper-class child, child from the upper class

   Españolniño de clase alta, hijo de la alta sociedad

   Françaisenfant de la haute société, enfant de milieu aisé, enfant de la classe supérieure

   Italianobambino dell'alta società, figlio della classe dirigente

   Portuguêscriança da alta sociedade, filho da classe alta

   Русскийребёнок из высшего общества, дитя элиты

   Türkçeüst sınıf çocuğu, seçkin ailenin çocuğu

   Українськадитина з вищого класу, дитина з заможної родини

   Ελληνικάπαιδί της ανώτερης τάξης, παιδί από αριστοκρατική οικογένεια

   Tiếng Việtcon em tầng lớp thượng lưu, trẻ em xuất thân giàu có

   العربيةطفل من الطبقة العليا, ابن الطبقة الأرستقراطية