der Oberbefehlshaber

Meanings

1. 1.

   oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe

   • “„Nur den Kriegsminister und Oberbefehlshaber belässt der Ras im Amt.“”
   • “„Und der russische Oberbefehlshaber warf nun rücksichtslos seine letzten Reserven an die Front.“”
   • “„Er konnte nicht wissen, dass der Zar in seinem Sommerschloss nahe St. Petersburg weilte, wo er sich der Siegesmeldungen erfreute, die sein Oberbefehlshaber Kutusow ihm geschickt hatte.“”
   • “„Kaum hatte das Schiff Anker geworfen, ließ der Gesandte seine Flagge als Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte der Republik aufziehen, während der Oberkommandierende von Korfu seine einholen ließ.“”
   • “„Im späten 17. Jahrhundert revoltierte der Oberbefehlshaber der Armee des mittlerweile stark geschwächten Mwene-Mutapa-Reiches gegen die Portugiesen.“”

   Englishcommander-in-chief, supreme commander

   Españolcomandante en jefe, comandante supremo

   Françaiscommandant en chef, commandant suprême

   Italianocomandante in capo, comandante supremo

   Portuguêscomandante-em-chefe, comandante supremo

   Русскийглавнокома́ндующий, верховный командующий, главнокомандующий

   Türkçebaşkomutan, üst düzey komutan

   Українськаголовнокома́ндувач, верховний командувач, командувач вищого рівня

   Ελληνικάαρχιστράτηγος, ανώτατος διοικητής, γενικός διοικητής

   Tiếng Việttư lệnh tối cao, chỉ huy tối cao

   العربيةالقائد الأعلى, القائد العام