die Obdachlosenzeitung

Meanings

1. 1.

   Lokalzeitung, die von Obdachlosen oder anderen Menschen in sozialer Not auf der Straße verkauft wird und ihnen einen kleinen Verdienst einbringt

   • “„Den Obdachlosenzeitungen liegt eine schöne Idee zugrunde: Nicht Menschen einen Vorwand fürs Spendensammeln zu liefern, sondern ein auf Leistung und Gegenleistung basierendes Geschäftsmodell, das den dafür Tätigen echte Erwerbsarbeit verschaffen soll – auch wenn der Hilfsaspekt oft die Kaufentscheidung trägt.“”

   Englishhomeless newspaper, street paper

   Españolrevista social, periódico de la calle

   Françaisjournal de rue, magazine social

   Italianogiornale di strada, street magazine

   Portuguêsjornal de rua, revista social

   Русскийсоциальная газета, уличная газета

   Türkçesokak gazetesi, sosyal dergi

   Українськавуличні новини, соціальна газета

   Ελληνικάεφημερίδα του δρόμου, κοινωνικό περιοδικό

   Tiếng Việtbáo đường phố, tạp chí xã hội

   العربيةصحيفة الشارع, مجلة اجتماعية