das Obdachlosendasein

Meanings

1. 1.

   das Leben ohne dauerhafte Unterkunft

   • “„Er beschrieb das Obdachlosendasein geradezu als das ideale Leben in Freiheit…“”
   • “„Ein Teil davon sind Mädchen, die ein Obdachlosendasein auf Nairobis Straßen fristeten.“”
   • “„Nur das nicht, hieß es in jenen Jahren, als das Obdachlosendasein der Clochards noch als freie Wahl verklärt wurde. “”
   • “„Nochmals festzuhalten ist, dass der Beschwerdeführer ein Obdachlosendasein führt und in der Stadt Zürich lebt.“”

   Englishhomelessness, life of homelessness

   Españolvida sin hogar, existencia de sin techo

   Françaisvie de sans-abri, existence sans domicile

   Italianovita da senzatetto, condizione di senza fissa dimora

   Portuguêsvida de sem-abrigo, existência sem-teto

   Русскийжизнь бездомного, бездомное существование

   Türkçeevsizlik hayatı, barınaksız yaşam

   Українськажиття безпритульного, безпритульне існування

   Ελληνικάζωή άστεγου, άστεγη ύπαρξη

   Tiếng Việtcuộc sống vô gia cư, đời sống lang thang

   العربيةحياة التشرد, وجود بلا مأوى