der Nullpunkt

Meanings

1. 1.

   die Stelle auf einer Skale, die den Wert Null darstellt

   • “„Der Schmelzpunkt des Eises, 273,15 K, ist der Nullpunkt der Celsius-Temperaturskale.“”
   • “„Die dort agierenden Quantenbits, die ‚Qubits‘ genannt wurden, agierten bei einer Temperatur von rund -273 Grad Celsius, also nahe dem absoluten Nullpunkt.“”

   Englishzero point, zero mark

   Españolpunto cero, cero de la escala

   Françaispoint zéro, zéro de l'échelle

   Italianopunto zero, zero della scala

   Portuguêsponto zero, zero da escala

   Русскийнулевая точка, ноль шкалы

   Türkçesıfır noktası, ölçek sıfırı

   Українськанульова точка, нуль шкали

   Ελληνικάμηδενικό σημείο, μηδέν κλίμακας

   Tiếng Việtđiểm zero, điểm không

   العربيةنقطة الصفر, صفر المقياس
2. 2.

   Tiefpunkt einer Entwicklung

   • “„Mein Leben war also an einem Nullpunkt angekommen.“”

   Englishrock bottom, lowest point

   Españolpunto más bajo, fondo

   Françaispoint le plus bas, fond

   Italianopunto più basso, fondo

   Portuguêsponto mais baixo, fundo do poço

   Русскийнизшая точка, дно

   Türkçeen düşük nokta, dip nokta

   Українськанайнижча точка, дно

   Ελληνικάχαμηλότερο σημείο, πάτος

   Tiếng Việtđiểm thấp nhất, đáy

   العربيةأدنى نقطة, القاع
3. 3.

   Anfangspunkt, von dem aus gemessen wird

   • “„Die Säule ist der Nullpunkt der Kilometer-Zählung der von München ausgehenden Straßen.“”
   • “„Die Bezugnahme auf zwei durch die Angabe der Entfernung vom Nullpunkt der Forststraße in Hektometer (hm) genau bestimmte und in dem im Akt erliegenden Plan eingezeichnete Punkte der Straße stellt eine ausreichende örtliche Präzisierung dar […].“”

   Englishstarting point, reference point

   Españolpunto de partida, punto de referencia

   Françaispoint de départ, point de référence

   Italianopunto di partenza, punto di riferimento

   Portuguêsponto de partida, ponto de referência

   Русскийисходная точка, точка отсчёта

   Türkçebaşlangıç noktası, referans noktası

   Українськапочаткова точка, точка відліку

   Ελληνικάαφετηρία, σημείο αναφοράς

   Tiếng Việtđiểm khởi đầu, điểm tham chiếu

   العربيةنقطة البداية, نقطة مرجعية
4. 4.

   Ursprung eines Koordinatensystems

   • “„Den Schnittpunkt der beiden Achsen nennt man Koordinatenursprung oder Nullpunkt.“”

   Englishorigin, coordinate origin

   Españolorigen, origen de coordenadas

   Françaisorigine, origine du système

   Italianoorigine, origine del sistema

   Portuguêsorigem, origem do sistema

   Русскийначало координат, точка отсчёта

   Türkçekoordinat başlangıcı, orijin

   Українськапочаток координат, точка відліку

   Ελληνικάαρχή συντεταγμένων, σημείο αρχής

   Tiếng Việtgốc tọa độ, điểm gốc

   العربيةأصل الإحداثيات, نقطة الأصل