Nu

Meanings

1. 1.

   sehr kurzer Zeitabschnitt

   • “Die Zeit im Ausland verging wie im Nu. Es ist, als wäre ich gestern erst abgereist.”
   • “Ein Nu genügte ihm, und der Motor sprang wieder an.”
   • “Man paßt, man merkt auf jedes günstige Nu. Gelegenheit ist da, nun, Fauste greife zu. Goethe Faust II Vers 10238 f.”
   • “„Der Zaun ist im Nu überstiegen, unter dem Hebeldruck des Stemmeisens springt die morsche Tür auf, die Hühner halten verschlafen still, rasch stopfe ich drei stattliche Exemplare in meinen Sack und verschwinde.“”
   • “„Naturkatastrophen, Erd- und Seebeben wurden von ihren Gewalten hervorgerufen, Inseln, die Kontinenten glichen, ließen sie auftauchen und versinken, Wirtschaft und Reiche verwandelten sie in einem Nu in Asche und Wüsteneien.“”

   Englishin a sec, in a flash, in an instant, moment, instant

   Españolmomentito, momento, instante

   Françaisen un clin d'œil, moment, instant

   Italianoattimo, momento, istante

   Portuguêsmomento, instante

   Русскиймгновение, момент, инстанция

   Türkçean, anlık

   Українськамомент, інстанція

   Ελληνικάστιγμή, άμεσος χρόνος

   Tiếng Việtkhoảnh khắc, giây phút

   العربيةلحظة, 瞬间