die Notschlachtung

Meanings

1. 1.

   die schnelle Schlachtung eines schwer verletzten Tieres ohne Lebendbeschau mit dem Ziel der Fleischverwertung

   • “Die Kuh hat sich so schwer verletzt, dass eine Notschlachtung notwendig war.”
   • “„Mit Kummer beenden wir die Eierproduktion und nehmen eine Notschlachtung vor.“”

   Englishemergency slaughter, emergency killing for meat

   Españolsacrificio de urgencia, matanza de emergencia

   Françaisabattage en urgence, abattage d'urgence

   Italianomacellazione d'urgenza, abbattimento d'emergenza

   Portuguêsabate de emergência, abate urgente

   Русскийвынужденный убой, экстренный убой

   Türkçeacil kesim, zorunlu kesim

   Українськазабій у разі надзвичайної ситуації, екстрений забій

   Ελληνικάεπείγουσα σφαγή, άμεση σφαγή

   Tiếng Việtgiết mổ khẩn cấp, giết mổ cấp cứu

   العربيةذبح طارئ, ذبح اضطراري