die Notprüfung

Meanings

1. 1.

   vorgezogene Prüfung, um zum Militär einberufenen Schülern/Studenten einen Abschluss ihrer Ausbildung vor/bald nach Dienstantritt zu ermöglichen

   • “„Viele von ihnen konnten eine Notprüfung machen, entweder bevor sie Soldaten wurden oder während ihres Urlaubs.“”
   • “„1915 konnte lediglich ein Schüler zur Reifeprüfung antreten, weitere legten Notprüfungen ab.“”

   Englishspecial exam for military recruits, accelerated exam before military service

   Españolexamen especial para reclutas, examen anticipado por servicio militar

   Françaisexamen anticipé pour service militaire, examen spécial pour conscrits, examen anticipé

   Italianoesame anticipato per arruolamento militare, esame speciale per servizio militare

   Portuguêsprova antecipada para o serviço militar, exame especial para recrutas

   Русскийдосрочный экзамен для призывников, специальный экзамен перед службой в армии

   Türkçeaskerlik için erken sınav, askere alınacaklar için özel sınav

   Українськазавчасовий іспит для призовників, спеціальний іспит перед військовою службою

   Ελληνικάεπιταχυνόμενη εξέταση για στρατεύσιμους, ειδική εξέταση πριν τη στράτευση

   Tiếng Việtkỳ thi đặc biệt cho tân binh nghĩa vụ quân sự, kỳ thi sớm trước khi nhập ngũ

   العربيةامتحان خاص للمجندين, اختبار مُعجّل قبل الخدمة العسكرية