die Notlösung

Meanings

1. 1.

   aus einer Notsituation heraus gefasste, nicht als endgültig aufgefasste Maßnahme

   • “„Die Quartiere sind Notlösungen, oft auch Zumutungen.“”
   • “„Wissenschaftlich gesehen bedeutet Alphabetisierung, mit Ausnahme eigentlicher Nachschlagewerke, allemal eine Notlösung, die anzeigt, daß es an einer übergeordneten, zugleich ordnenden Perspektive fehlt.“”

   Englishstopgap, stopgap solution, emergency solution, temporary fix

   Españolsolución provisional, solución de emergencia

   Françaissolution de secours, solution temporaire

   Italianosoluzione temporanea, soluzione di emergenza

   Portuguêssolução provisória, solução de emergência

   Русскийвременное решение, экстренное решение

   Türkçegeçici çözüm, acil çözüm

   Українськатимчасове рішення, екстрене рішення

   Ελληνικάπροσωρινή λύση, λύση ανάγκης

   Tiếng Việtgiải pháp tạm thời, giải pháp khẩn cấp

   العربيةحل مؤقت, حل طارئ