der Notfallseelsorger

Meanings

1. 1.

   Person, die Opfer, Angehörige, Beteiligte und Helfer in Krisensituationen berät, betreut und unterstützt

   • “„Dies geschieht getrennt für die Notfallseelsorger, die im Fallbeispiel die ›erste Hilfe für die Seelen‹ der Betroffenen übernommen haben, und für die Feuerwehr, die am Einsatzort war und um ein Einsatznachgespräch gebeten hat.“”

   Englishcrisis counselor, emergency chaplain, emergency pastoral carer

   Españolcapellán de emergencias, consejero en crisis, asistente espiritual de emergencias

   Françaisaumônier d'urgence, accompagnant en situation de crise, conseiller en situation d’urgence

   Italianoassistente spirituale d'emergenza, consigliere nelle crisi, cappellano d'emergenza

   Portuguêscapelão de emergência, conselheiro de crise, assistente espiritual de emergência

   Русскийкризисный капеллан, священник для чрезвычайных ситуаций, консультант по экстренной поддержке

   Türkçeacil durum maneviyat danışmanı, kriz danışmanı, acil manevi destekçi

   Українськакризовий капелан, душпастир з надзвичайних ситуацій, консультант у кризових ситуаціях

   Ελληνικάεφημέριος έκτακτης ανάγκης, σύμβουλος κρίσεων, ποιμαντικός λειτουργός έκτακτης ανάγκης

   Tiếng Việtchuyên viên tư vấn khẩn cấp, nhà tâm linh hỗ trợ khẩn cấp

   العربيةمرشد روحي للطوارئ, مستشار أزمات, راعٍ روحي في حالات الطوارئ