die Notausgabe

Meanings

1. 1.

   bei Problemsituationen herausgegebene, meist kurze provisorische Veröffentlichung eines Presseorgans/einer Fernsehsendung, deren normale Ausgabe vorher am Tag bereits veröffentlicht/gesendet wurde

   • “„In Nordrhein-Westfalen werde mit 24 Seiten statt der achtseitigen Notausgabe am Tag nach dem Angriff geplant.“”
   • “„An den Kiosken lagen am Morgen Notausgaben von Zeitungen des Unternehmens wie der »Westdeutschen Allgemeinen Zeitung« (»WAZ«), der »Berliner Morgenpost« und dem »Hamburger Abendblatt«.“”

   Englishspecial edition, emergency edition, extra edition

   Españoledición especial, edición extraordinaria, edición de emergencia

   Françaisédition d'urgence, édition spéciale, édition extraordinaire

   Italianoedizione straordinaria, edizione speciale

   Portuguêsedição especial, edição extraordinária

   Русскийспециальный выпуск, экстренный выпуск

   Türkçeözel sayı, acil baskı, ekstra baskı

   Українськаспеціальний випуск, екстрений випуск, позачерговий випуск

   Ελληνικάέκτακτη έκδοση, ειδική έκδοση

   Tiếng Việtbản phát hành đặc biệt, bản tin khẩn, ấn phẩm đặc biệt

   العربيةطبعة خاصة, عدد طارئ, إصدار عاجل