die Nordseite

Meanings

1. 1.

   nördliche Seite

   • “„Zu den wichtigsten Regeln gehörte u.a., dass Gebäude auf geneigtem, gut entwässertem Gelände angelegt werden, dass Berge, Hügel oder Bäume auf der Nordseite des Hauses liegen sollten, damit sie Schutz vor den schädlichen Winden aus dem Norden bieten, dass der Eingang in eine Stadt oder in ein Haus immer im Süden liegt, dass Geländeformen, die Yang repräsentieren, immer im Osten und jene, die für Yin stehen, im Westen liegen sollten.“”
   • “„Um sich vor den unheilbringenden Winden aus dem Norden schützen zu können, sollte eine Stadt im Norden von einem Berg umgeben sein oder ein Haus auf der Nordseite einen Bambushain haben.“”
   • “„Wer sich die Kirche von außen genau ansieht, kann an der Nordseite eine Öffnung in der Mauer erkennen, durch die man in den Altarraum blickt.“”
   • “„Thomas parkte seinen Wagen auf der Nordseite eines älteren Hauses.“”

   Englishnorth side, northern side

   Españollado norte, cara norte

   Françaiscôté nord, face nord

   Italianolato nord, faccia nord

   Portuguêslado norte, face norte

   Русскийсеверная сторона, северный бок

   Türkçekuzey taraf, kuzey yüzü

   Українськапівнічна сторона, північний бік

   Ελληνικάβόρεια πλευρά, βόρεια όψη

   Tiếng Việtmặt phía bắc, bên phía bắc

   العربيةالجانب الشمالي, الوجه الشمالي