das Nomadenleben

Meanings

1. 1.

   Art und Weise, wie ein Nomade lebt

   • “„Viele Familien hatten ihr Nomadenleben aufgegeben.“”

   Englishnomadic lifestyle, the life of a nomad

   Españolvida nómada, estilo de vida nómada

   Françaisvie de nomade, vie nomade, mode de vie nomade

   Italianovita nomade, stile di vita nomade

   Portuguêsvida nômade, estilo de vida nômade

   Русскийкочевой образ жизни, жизнь кочевника

   Türkçegöçebe yaşam, göçebe hayatı

   Українськаномадське життя, кочовий спосіб життя

   Ελληνικάνομαδικός τρόπος ζωής, ζωή νομάδα

   Tiếng Việtcuộc sống du mục, lối sống du mục

   العربيةحياة البدو, نمط حياة بدوي
2. 2.

   Lebenswandel mit häufigen/ständigen Ortswechseln

   • “„Die Säuglinge wurden gleich am Ort ihrer Geburt in fremde Hände übergeben, so dass das Paar sein Nomadenleben fortsetzen konnte.“”

   Englishnomadic lifestyle, life on the move

   Españolvida itinerante, vida nómada

   Françaisvie de nomade, vie itinérante, vie nomade

   Italianovita nomade, vita itinerante

   Portuguêsvida itinerante, vida nômade

   Русскийжизнь на колесах, кочевой образ жизни

   Türkçegezgin yaşam, devamlı yer değiştiren yaşam

   Українськажиття в постійному русі, кочовий спосіб життя

   Ελληνικάτροπος ζωής με συνεχείς μετακινήσεις, νομαδικός τρόπος ζωής

   Tiếng Việtcuộc sống di chuyển liên tục, lối sống du mục

   العربيةحياة كثيرة التنقل, أسلوب حياة دائم الترحال