Meanings
- 1.
Ansatzstelle eines oder mehrerer Blätter an der Sprossachse (deutlich verdickt bei Nelken und Gräsern)
- “Das Sprossachsenstück zwischen zwei Nodi wird als Internodium bezeichnet.”
Englishnode, jointEspañolnudo, nudo de la plantaFrançaisnœud, jointItalianonodo, giuntoPortuguêsnodo, nóРусскийузел, суставTürkçedüğüm, ekУкраїнськавузол, суглобΕλληνικάκόμβος, άρθρωσηTiếng Việtnút, khớpالعربيةعقدة, مفصل - 2.
knotenförmiges (im Vergleich zur Umgebung dickeres), physiologisches Gebilde in tieferen Gewebsschichten
Englishnodule, nodeEspañolnóduloFrançaisnoduleItalianonoduloPortuguêsnóduloРусскийузелок, нодулTürkçenodülУкраїнськавузлик, нодулΕλληνικάόζοςTiếng Việtnốt nhỏ, nốt sầnالعربيةعُقيدة, عقدة صغيرة - 3.
krankhafte, tastbare Gewebsverdickung
Englishlump, tumor, swellingEspañolhinchazón, bulto, tumorFrançaisnodule, tumeur, gonflementItalianonodulo, tumore, gonfiorePortuguêscaroço, tumor, inchaçoРусскийопухоль, уплотнение, шишкаTürkçeşişlik, kitle, tümörУкраїнськапухлина, ущільненняΕλληνικάόγκος, διογκωμένη μάζαTiếng Việtu cục, khối u, cục sưngالعربيةكتلة, ورم, تورم - 4.
der schattenwerfende Punkt einer Sonnenuhr
- “Von Sonnenuhren mit einem Nodus, der zu jeder Tageszeit ein anderer Punkt im Raum über dem Zifferblatt ist, existieren mehrere Varianten.”
Englishgnomon point, nodusEspañolnudo gnómico, nudoFrançaisnoeud gnomonique, nodusItalianopunto nodale della meridiana, nodusPortuguêsnódulo do gnômon, nodusРусскийнодус, узел гномонаTürkçenodus, güneş saati noktasıУкраїнськанодуc, вузол гномонаΕλληνικάγνώμων κόμβος, νόδοςTiếng Việtđiểm gnomon, nodusالعربيةنودوس (عقدة مزولة), نقطة عقربية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Nodus | die Nodi |
| accusative | den Nodus | die Nodi |
| dative | dem Nodus | den Nodi |
| genitive | des Nodus | der Nodi |