der Nichtraucher

Meanings

1. 1.

   Person, die keinen Tabak in verbrannter Form inhaliert

   • “„Zigarre gefällig?“ - „Nein danke, ich bin strikter Nichtraucher.“”
   • “„Die von den Wirten zur Abtrennung errichteten Glastüren stehen meist offen, um die Arbeit des Personals zu erleichtern, und ebenso oft sind Nichtraucher gezwungen, durch den Raucherbereich zu gehen, um etwa zu den Toiletten oder überhaupt erst zum Nichtraucherbereich zu gelangen – was der Verwaltungsgerichtshof bereits 2013 als nicht gesetzeskonform moniert hatte.“”
   • “„Auf Nichtraucher Rücksicht zu nehmen gilt für rund drei viertel aller Bundesbürger als Zeichen guten Benehmens.“”

   Englishnonsmoker, non-smoker, smoke-free person

   Españolno fumador, persona no fumadora

   Françaisnon-fumeur, personne non fumeuse

   Italianonon fumatore, persona non fumatrice

   Portuguêsnão fumador, não fumante, pessoa não fumante

   Русскийнекурящий, некурильщик, человек, не курящий

   Türkçesigara içmeyen, sigara içmeyen kişi

   Українськанекурящий, людина, що не курить

   Ελληνικάμη καπνιστής, άτομο που δεν καπνίζει

   Tiếng Việtngười không hút thuốc, người không hút thuốc lá

   العربيةغير مدخن, شخص غير مدخن

   
2. 2.

   Ort, an dem das Rauchen nicht erlaubt ist

   • “„Ich muss Sie bitten, Ihre Zigarette auszumachen. Dieses Abteil ist ein Nichtraucher.“”

   colloquial

   Englishnon-smoking area, no smoking area

   Españolzona de no fumadores, área para no fumadores

   Françaisespace non-fumeur, zone non-fumeurs

   Italianozona non fumatori, area non fumatori

   Portuguêsárea para não fumantes, zona de não fumadores

   Русскийместо для некурящих, зона для некурящих

   Türkçesigara içilmeyen alan, sigarasız alan

   Українськамісце для некурців, зона для некурців

   Ελληνικάχώρος μη καπνιζόντων, αίθουσα μη καπνιζόντων

   Tiếng Việtkhu vực không hút thuốc, khu cấm hút thuốc

   العربيةمنطقة لغير المدخنين, مكان ممنوع فيه التدخين