die Neuwertversicherung

Meanings

1. 1.

   Versicherung, die bei Eintritt eines Schadens den Neupreis der versicherten Sache zum Zeitpunkt des Schadens erstattet

   • “„Es ist aber nach wie vor üblich, auch bei einer Neuwertversicherung zu vereinbaren, dass der Zeitwert einer versicherte Sache einen Mindestwert des Neuwertes darstellt, oft 40 %, damit es dann tatsächlich zum Neuwertersatz im Schadensfall kommt.“”

   Englishreinstatement value insurance, replacement cost insurance, new value insurance

   Españolseguro de valor de reposición, seguro de nuevo valor

   Françaisassurance de valeur à neuf, assurance de remplacement

   Italianoassicurazione a valore di sostituzione, assicurazione a nuovo

   Portuguêsseguro de valor de reposição, seguro de novo valor

   Русскийстрахование по восстановительной стоимости, страхование новой стоимости

   Türkçeyenileme maliyeti sigortası, yeni değer sigortası

   Українськастрахування відновлювальної вартості, страхування нової вартості

   Ελληνικάασφάλιση αντικατάστασης, ασφάλιση νέας αξίας

   Tiếng Việtbảo hiểm giá trị thay thế, bảo hiểm giá trị mới

   العربيةتأمين قيمة الاستبدال, تأمين القيمة الجديدة