Meanings
- 1.
Ansprache (häufig des Staatsoberhaupts oder Regierungschefs), die anlässlich des Jahreswechsels gehalten wird
- “Wir sehen uns die Neujahrsansprache der Bundeskanzlerin im Fernsehen an.”
- “Tanja hat alle Neujahrsansprachen der Bundeskanzler von 1974 bis 1989 auf Video aufgenommen.”
- “„An Heiligabend dieses Jahres wurde das Äußere der Synagoge durch Nazis geschändet, was Bundeskanzler Adenauer in seiner Neujahrsansprache zum Thema machte.“”
EnglishNew Year's address, New Year's speechEspañolmensaje de Año Nuevo, discurso de Año NuevoFrançaisdiscours de nouvel an, allocution du Nouvel An, discours du Nouvel AnItalianodiscorso di capodanno, discorso di Capodanno, messaggio di CapodannoPortuguêsmensagem de Ano Novo, discurso de Ano NovoРусскийновогоднее обращение, новогодняя речьTürkçeyeni yıl konuşması, yeni yıl mesajıУкраїнськановорічне звернення, новорічна промоваΕλληνικάπρωτοχρονιάτικο μήνυμα, πρωτοχρονιάτικη ομιλίαTiếng Việtbài phát biểu chào năm mới, thông điệp năm mớiالعربيةخطاب رأس السنة, رسالة رأس السنة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Neujahrsansprache | die Neujahrsansprachen |
| accusative | die Neujahrsansprache | die Neujahrsansprachen |
| dative | der Neujahrsansprache | den Neujahrsansprachen |
| genitive | der Neujahrsansprache | der Neujahrsansprachen |
Compound parts
- NeujahrNOUNmodifier— New Year's Day, New Year
- AnspracheNOUNhead— allocution, speech, address