die Neuinfektion

Meanings

1. 1.

   erstmalige (neu gemeldete und erfasste) Ansteckung mit einem Krankheitserreger

   • “„Expertenschätzungen gehen von einer Zahl von 12.000 bis 15.000 Infizierten aus. Seit 1997, als mit 297 Neuinfektionen ein Tiefstand zu verzeichnen war, bewegen sich die Zahlen der jährlich festgestellten Neuinfektionen zwischen 313 (1998) und 398 im Jahre 2001.“”
   • “„Der Syphiliskranke ist gefeit gegen eine Neuinfektion, und bei der Tuberkulose läßt sich diese durch die Erstinfektion hervorgerufene Veränderung des Organismus bekanntlich im Tierversuch deutlich vor Augen führen.“”

   Englishnew infection, newly reported infection

   Españolnuevo contagio, nueva infección

   Françaisnouvelle infection, nouveau cas d'infection

   Italianonuova infezione, nuovo caso di infezione

   Portuguêsnova infecção, novo caso de infecção

   Русскийновое заражение, новый случай заражения

   Türkçeyeni enfeksiyon, yeni vaka

   Українськанове інфікування, новий випадок зараження

   Ελληνικάνέα λοίμωξη, νέο κρούσμα

   Tiếng Việtca nhiễm mới, trường hợp nhiễm mới

   العربيةحالة إصابة جديدة, إصابة جديدة