Meanings
- 1.
neue Erkenntnis zu einem bekannten Ereignis, Problem, Objekt oder Ähnlichem
- “„Somit ist es im 70. Jahr nach Erscheinen der ersten Notopfermarken im Dezember 1948 gelungen, eine veritable Neuentdeckung zu diesem äußerst interessanten Gebiet der deutschen Nachkriegsphilatelie zu tätigen.“”
Englishnew insight, new findingEspañolnuevo hallazgo, nueva perspectivaFrançaisnouvelle découverte, nouvelle compréhensionItalianonuova scoperta, nuova intuizionePortuguêsnova descoberta, novo entendimentoРусскийновое открытие, новое пониманиеTürkçeyeni bulgu, yeni keşifУкраїнськанове відкриття, нове усвідомленняΕλληνικάνέα ανακάλυψη, νέα κατανόησηTiếng Việtphát hiện mới, hiểu biết mớiالعربيةاكتشاف جديد, معرفة جديدة - 2.
das Herausfinden von etwas Neuem
- “Das ist eben wirklich eine Neuentdeckung, die dann ja auch prompt mit dem Innovationspreis belohnt wurde.”
EnglishdiscoveryEspañoldescubrimientoFrançaisdécouverteItalianoscopertaPortuguêsdescobertaРусскийоткрытиеTürkçekeşifУкраїнськавідкриттяΕλληνικάανακάλυψηTiếng Việtkhám pháالعربيةاكتشاف - 3.
etwas, das erneut entdeckt wurde
- “Die Neuentdeckung von Lila als Modefarbe des Herbstes war ja nur eine Frage der Zeit, immer wieder tauchen alte Trends in neuer Verpackung auf.”
EnglishrediscoveryEspañolredescubrimientoFrançaisredécouverteItalianoriscopertaPortuguêsredescobertaРусскийпереоткрытиеTürkçeyeniden keşifУкраїнськапереоткриттяΕλληνικάεκ νέου ανακάλυψη, επανανακάλυψηTiếng Việttái phát hiệnالعربيةإعادة اكتشاف - 4.
Person, die bisher keinen großen Bekanntheitsgrad hatte und nun berühmt wird
- “Shaninaja ist die Neuentdeckung des Jahres, der Newcomer im R&B Universum.”
Englishnewcomer, rising star, breakout starEspañolrevelación, estrella emergenteFrançaisrévélation, nouvelle starItalianorivelazione, nuovo talentoPortuguêsrevelação, estrela emergenteРусскийоткрытие года, восходящая звездаTürkçeyeni yıldız, yeni yetenekУкраїнськавідкриття року, новачок-зіркаΕλληνικάνέο αστέρι, αναδυόμενο ταλέντο, ανακάλυψηTiếng Việtngười mới nổi, ngôi sao mớiالعربيةنجم صاعد, مُكتَشف جديد, موهبة صاعدة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Neuentdeckung | die Neuentdeckungen |
| accusative | die Neuentdeckung | die Neuentdeckungen |
| dative | der Neuentdeckung | den Neuentdeckungen |
| genitive | der Neuentdeckung | der Neuentdeckungen |
Compound parts
- neuADJmodifier— new, novel
- EntdeckungNOUNhead— detection, discovery, finding