das Neubauviertel

Meanings

1. 1.

   Stadtteil, in dem überwiegend Neubauten stehen oder errichtet werden

   • “„Sie führte immerzu um einen leeren, vollkommen nichtssagenden Platz in einem ebenso nichtssagenden Neubauviertel herum.“”
   • “„Die Einrichtung der Schnellbahn auf Strecken der Nordbahn und der Verbindungsbahn, der U-Bahn-Bau (Linien U1 und U2) und Neubauviertel wie das ehemalige Nordbahnhofgelände und das ‚Viertel zwei‘ zwischen Messe Wien und Stadion sind hier ebenso zu nennen wie die quer über den Prater gebaute Stadtautobahn Südosttangente mit der Praterbrücke über die Donau und das Donaukraftwerk Freudenau.“”

   Englishdevelopment area, new development area, new housing district

   Españolzona de nueva construcción, distrito de viviendas nuevas

   Françaisquartier de nouveaux bâtiments, zone de construction récente

   Italianoquartiere di nuova costruzione, area residenziale nuova

   Portuguêsbairro de nova construção, área de novos edifícios

   Русскийрайон новостроек, новый жилой район

   Türkçeyeni konut alanı, yeni inşaat bölgesi

   Українськарайон новобудов, новий житловий район

   Ελληνικάπεριοχή νέων κατασκευών, νέα κατοικημένη περιοχή

   Tiếng Việtkhu vực phát triển mới, khu dân cư mới

   العربيةمنطقة البناء الجديدة, حي الإسكان الجديد