Meanings
- 1.
Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven geht“
- “Du bist heute wieder eine richtige Nervensäge.”
- “„Hoffentlich kommt die blöde Nervensäge nicht auf die Idee, mir von hinten eine Kugel in den Kopf zu jagen, dachte Wilson.“”
- “„Die Nummern der schlimmsten Nervensägen habe ich eingespeichert.“”
Englishpain in the neck, pain in the ass, nuisanceEspañolabejorro, coñazo, pesado, molestoFrançaiscasse-pied, chichiteur, râleur, casse-piedsItalianorompipalle, seccatorePortuguêschato, pestinhaРусскийтот, кто нервирует других, тот, кто действует другим на нервы, досада, раздражительTürkçesinir törpüsü, sinir bozucu, rahatsız ediciУкраїнськанабридлива людина, досадникΕλληνικάενοχλητικός, βαρετόςTiếng Việtkẻ phiền phức, người gây khó chịuالعربيةمزعج, مضايق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Nervensäge | die Nervensägen |
| accusative | die Nervensäge | die Nervensägen |
| dative | der Nervensäge | den Nervensägen |
| genitive | der Nervensäge | der Nervensägen |
Compound parts
- NervNOUNmodifier— nerve, nerves, nervous system
- SägeNOUNhead— saw