der Neomyst

Meanings

1. 1.

   neu geweihter Priester

   • “„»Wie lang' müssen Sie eigentlich noch studieren?« fragte Herr Sporner. »Zwei Jahre.« — »No, dös is gar nimmer so lang'. Und nachher werden S' gleich Koadjutor, net?« — »Nein, zuerst is man Neomyst,« sagte Fräulein Mathilde. »Neomyst, was das für merkwürdige Namen san! Woher woaßt du denn dös alles?« — »Das weiß man doch, daß die Herren nach der Primiz Neomysten heißen.«“”

   archaic

   Englishnewly ordained priest, neopresbyter

   Españolneopresbítero, sacerdote recién ordenado

   Françaisnéoprétre, prêtre nouvellement ordonné

   Italianoneopresbitero, sacerdote novello

   Portuguêsneopresbítero, padre recém-ordenado

   Русскийнеопресвитер, недавно рукоположённый священник

   Türkçeyeni atanmış rahip, neopresbiter

   Українськанеопрествітер, щойно висвячений священик

   Ελληνικάνεοπρεσβύτερος, νεοχειροτονημένος ιερέας

   Tiếng Việtlinh mục mới thụ phong, tân linh mục

   العربيةقسيس حديث السيامة, كاهن جديد الرسامة