der Nebenraum

Meanings

1. 1.

   Raum, der sich neben einem anderen, meist wichtigeren Raum befindet

   • “„Die Polizei führte Carmencita und mich schließlich in einen Nebenraum, wo man uns sitzen ließ, bis das innere Gefüge der Polizeistation wieder gefestigt war.“”
   • “„Während einige Kinder mit den Arbeitskarten arbeiten, lautieren zum Beispiel Erstklässler […] mit mir im Nebenraum und machen vielfältige Basisübungen zur phonologischen Bewusstheit und spielerische Übungen zur Satzbildung.“”
   • “„Sie ließ es lammfromm zu, daß man sie in einem kleinen Nebenraum auf ein Kanapee bettete.“”
   • “„Gleich darauf strebten alle dem Nebenraum zu, in dem die erquickenden Cocktails bereitstanden.“”

   Englishadjacent room, side room, adjoining room

   Españolsala contigua, habitación adyacente, cuarto lateral

   Françaispièce attenante, salle adjacente, pièce voisine

   Italianostanza adiacente, locale attiguo, stanza laterale

   Portuguêssala adjacente, quarto ao lado, sala anexa

   Русскийсоседняя комната, прилегающая комната, смежное помещение

   Türkçeyan oda, bitişik oda

   Українськасусідня кімната, прилегла кімната, бічна кімната

   Ελληνικάδιπλανό δωμάτιο, παρακείμενο δωμάτιο

   Tiếng Việtphòng bên cạnh, phòng liền kề

   العربيةغرفة جانبية, غرفة ملحقة, غرفة مجاورة