die Nebelschwade

Dunst aus lauter waberndem Nebel

• “„Als er sich aufrichtete, ertrank das Bild in den Nebelschwaden, die über den Hügeln von Borodino waberten.“”
• “„Leichte Nebelschwaden liegen über dem Boden.“”
• “„Da kamen sie über die Lichtung auf ihn zu, über totes Gras, durch Nebelschwaden, da kamen sie.“”
• “„Die Nacht war stockdunkel, dichte Nebelschwaden zogen über die Erde, ganz Richmond lag im Dunst, während Schneeregen fiel.“”

Englishwaft of mist, misty haze, fog bank

Españolneblina, banco de niebla

Françaisbrume, banc de brouillard

Italianonebbia, velatura di nebbia

Portuguêsneblina, banco de névoa

Русскийтуман, туманная завеса

Türkçesis, sis tabakası

Українськатуман, туманна завіса

Ελληνικάομίχλη, στρώμα ομίχλης

Tiếng Việtsương mù, đám sương

العربيةضباب, سحابة ضبابية

Synonyme

Nebelschwaden

Oberbegriffe

Schwade