Meanings
- 1.
Spitze/äußeres Ende der Nase
- “„Er senkt den Kopf und gibt sich Mühe, nimmt auch die Nasenspitze zwischen drei Finger, geht nur noch in kleinen Schritten weiter.“”
- “„Mir lief der Schweiß schon von der Nasenspitze.“”
- “„Während ich auf dem Riesenball hüpfte und mal wieder meine Nasenspitze antippen durfte, erzählte sie mir von einer Fehlgeburt, einem Computerbrand und davon, wie sehr sie die Wiener Nachspeisen liebte.“”
- “„Die Brille auf der Nasenspitze, den Kopf in den Nacken zurückgelegt, stand Marja Dmitrijewna in der Saaltür und sah die Eintretenden streng und scharf an.“”
Englishtip of the nose, nose tipEspañolpunta de la narizFrançaisbout du nezItalianopunta del nasoPortuguêsponta do narizРусскийкончик носаTürkçeburun ucuУкраїнськакінчик носаΕλληνικάάκρη της μύτης, μύτη (ως άκρη)Tiếng Việtchóp mũiالعربيةطرف الأنف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Nasenspitze | die Nasenspitzen |
| accusative | die Nasenspitze | die Nasenspitzen |
| dative | der Nasenspitze | den Nasenspitzen |
| genitive | der Nasenspitze | der Nasenspitzen |
Compound parts
- NaseNOUNmodifier— nose, snout, smart aleck, wise guy, nase
- SpitzeNOUNhead— point, peak, tip, summit, apex, lace, dig, cutting remark, jibe, quip