das Narkotikum

Meanings

1. 1.

   Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt

   • “Chloroform gehört zu den volatilen Narkotika.”
   • “„Er entblößte gerade ihre Brust, als sich das Narkotikum seiner vollends bemächtigte und ihn auf eine psychedelische Reise schickte, die die ganze Nacht anhielt.“”
   • “„Doll war erst mitten in der Schlafmittelentwöhnung und noch nicht ganz taktfest in der Stimmung, und der Verdacht würde bei den Ärzten bestehen, dass er sich beim freien Ausgang in die Stadt zusätzliche Schlafmittel oder gar Narkotika besorgen würde.“”
   • “„Jünger sucht kein Narkotikum, um zeitweilig den totalen Austritt aus einer als unbefriedigend empfundenen Welt zu erlangen, sondern ein Stimulans zur Steigerung der dichterischen Produktion und Erweiterung seiner Sensibilität.“”
   • “„Es war wie ein Narkotikum für uns.“”

   jargon

   Englishanaesthetic, anesthetic, narcotic

   Españolanestésico, narcótico

   Françaisanesthésique, narcotique

   Italianoanestetico, narcotico

   Portuguêsanestésico, narcótico

   Русскийанестетик, наркотик

   Türkçeanestezik, narkotik

   Українськаанестетик, наркотик

   Ελληνικάαναισθητικό, ναρκωτικό

   Tiếng Việtthuốc gây mê, thuốc gây tê

   العربيةمخدر, مخدرات
2. 2.

   Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann

   Englishnarcotic, opioid

   Españolnarcótico, opioide

   Françaisstupéfiant, narcotique

   Italianonarcotico, oppiaceo

   Portuguêsnarcótico, opiáceo

   Русскийнаркотик, опиоид

   Türkçenarkotik, uyuşturucu

   Українськанаркотик, опіоїд

   Ελληνικάναρκωτικό, οπιοειδές

   Tiếng Việtma túy, thuốc gây nghiện

   العربيةمخدِّر, أفيوني