die Namensänderung

Meanings

1. 1.

   Änderung eines beziehungsweise seines Namens

   • “Aus kopierschutzrechtlichen Gründen bedarf es einer Namensänderung des Produktes.”
   • “„Auch existiert keine Statistik darüber, wie viele Familien dem Aufruf einer Namensänderung nachkamen.“”
   • “Einer Namensänderung kann aus ästhetischen Gründen zugestimmt werden.”
   • “Er suchte und suchte, aber durch die Namensänderung konnte er sie nicht finden.”
   • “„Sie ließen sich durch eine bloße Namensänderung nicht hypnotisieren.“”
   • “„Nein, weder habe ich geheiratet noch eine Namensänderung beantragt.“”
   • “„Nur der Familie der Coleoni aus Bergamo würde eine Namensänderung schwerfallen, denn die für die Fortpflanzung nötigen Drüsen erscheinen auf ihrem alten Familienschild; sie hätten sich also mit dem Verzicht auf ihr Wappen zugleich des Ruhmes ihres Heros Bartolomeo begeben müssen.“”

   Englishchange of name, name change

   Españolcambio de nombre, modificación del nombre

   Françaischangement de nom, modification du nom

   Italianocambio di nome, modifica del nome

   Portuguêsmudança de nome, alteração de nome

   Русскийсмена имени, изменение имени

   Türkçeisim değişikliği, ad değişikliği

   Українськазміна імені, зміна назви

   Ελληνικάαλλαγή ονόματος, τροποποίηση ονόματος

   Tiếng Việtthay đổi tên, sự thay đổi tên

   العربيةتغيير الاسم, تعديل الاسم