die Nagelhaut

Meanings

1. 1.

   zwischen dem umgebenden Nagelwall und dem Nagel, der eigentlichen Nagelplatte, sichtbar aufliegende Hautpartikel

   • “Was ist denn nun besser: die Nagelhaut zu entfernen oder zurückzuschieben?”
   • “Eingerissene Nagelhäute verursachen Schmerzen.”

   Englishcuticle, nail fold

   Españolcutícula, piel del borde de la uña

   Françaiscuticule, peau autour de l'ongle

   Italianocuticola, pelle della unghia

   Portuguêscutícula, pele ao redor da unha

   Русскийкутикула, кожа вокруг ногтя

   Türkçekutikül, tırnak eti

   Українськакутикула, шкіра навколо нігтя

   Ελληνικάεπιδερμίδα νυχιού, περίγραμμα νυχιού

   Tiếng Việtdạng da móng, da móng

   العربيةجلد الأظافر, جلد حول الظفر