Meanings
- 1.
Spitze einer Nadel
- “„Er bewegte den Arm ein bißchen, als er spürte, wie die Nadelspitze sich in die Vene seines rechten Arms grub.“”
Englishpinpoint, pin point, needle tip, tip of a needleEspañolpunta de aguja, extremo de una agujaFrançaispointe d'épingle, pointe d'aiguille, extrémité d'une aiguilleItalianopunta dell'ago, estremità di un agoPortuguêsponta de agulha, ponta da agulha, extremidade de uma agulhaРусскийкончик иглы, острие иглыTürkçeiğne ucu, iğnenin ucuУкраїнськакінець голки, порада голкиΕλληνικάάκρη βελόνας, κορυφή βελόναςTiếng Việtđầu kim, mũi kimالعربيةطرف الإبرة, نقطة الإبرة - 2.
mittels einer Nadel hergestellt Spitze
- “„Es werden zwei Arten von echten Spitzen unterschieden: Die Nadelspitze und die Klöppelspitze.“”
Englishneedle laceEspañolencaje de aguja, puntilla de agujaFrançaisdentelle à l'aiguilleItalianomerletto ad agoPortuguêsrenda de agulhaРусскийигольное кружевоTürkçeiğne danteli, iğne oyasıУкраїнськамережка, мереживо голкоюΕλληνικάδαντέλα με βελόναTiếng Việtren thêu kim, ren kimالعربيةدانتيل إبرة, دانتيل بالإبرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Nadelspitze | die Nadelspitzen |
| accusative | die Nadelspitze | die Nadelspitzen |
| dative | der Nadelspitze | den Nadelspitzen |
| genitive | der Nadelspitze | der Nadelspitzen |
Compound parts
- NadelNOUNmodifier— needle, pin, stylus
- SpitzeNOUNhead— point, peak, tip, summit, apex, lace, dig, cutting remark, jibe, quip