die Nacktheit

Meanings

1. 1.

   Zustand, in dem man unbekleidet ist

   • “Sie schämt sich ihrer Nacktheit nicht, als sie die Tür öffnet.”
   • “„Seine Nacktheit machte ihm nicht mehr so viel aus.“”
   • “„Dabei glaubte ich, in Deutschland würde die mitten in der Stadt ausgestellte Nacktheit als Erregung öffentlichen Ärgernisses gelten.“”
   • “„Schon früher hatte ich bemerkt, dass die Nacktheit des Ostens besonders nackt war.“”
   • “„Ihre Nacktheit hypnotisiert ihn.“”

   Englishnakedness, nudity, bare skin

   Españoldesnudez, nudismo

   Françaisnudité, peau nue

   Italianonudità, nudezza, disnudezza

   Portuguêsnudez, nudismo, desnudamento

   Русскийнагота, обнажённость

   Türkçeçıplaklık, nü

   Українськаголизна, нагота, оголеність, голота

   Ελληνικάγύμνια, γυμνότητα, γυμνός

   Tiếng Việtsự khỏa thân, da trần

   العربيةالعري, كشف العورة
2. 2.

   Kahlheit

   • “Die Nacktheit der Räume in ihrem neuen Haus erschreckte Ruth.”

   Englishbaldness, bare state

   Españolcalvicie, desnudez (de superficie)

   Françaiscalvitie, nudité (d'une surface)

   Italianocalvizie, spogliare

   Portuguêscalvície, careca

   Русскийлысина, облысение

   Türkçekellik, çıplaklık (yüzeyin)

   Українськалисість, оголеність

   Ελληνικάφαλάκρα, γυμνότητα (επιφάνειας)

   Tiếng Việthói đầu, trơ trụi

   العربيةالصلع, العُري (عن السطح)