der Nacken

Meanings

1. 1.

   der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

   • “Er bekam einen Schlag in den Nacken.”
   • “„Die junge Frau mit dem ausrasierten Nacken erwiderte etwas im Flüsterton, worauf beide losprusteten.“”
   • “„Drei geflochtene Zöpfe hingen über den schlanken Nacken der Frau.“”
   • “„Er sah sich an, wie er dort unten lag: hingestreckt, die beiden Hände neben sich, den Kopf im Nacken und die Beine leicht angewinkelt.“”
   • “„Auch er zitterte stark, war blau angelaufen und legte bereits den Kopf in den Nacken, um knapp über der Wasseroberfläche noch Luft holen zu können.“”

   Englishnape, back of the neck

   Españolnuca, parte posterior del cuello

   Françaisnuque, partie arrière du cou

   Italianonuca, parte posteriore del collo

   Portuguêsnuca, parte de trás do pescoço

   Русскийшея, затылок, задняя часть шеи

   Türkçeense, nacak, boyun arkası

   Українськашия, задня частина шиї, нек

   Ελληνικάαυχένας, σβέρκος, πίσω μέρος του λαιμού

   Tiếng Việtgáy, phần sau của cổ

   العربيةقفا, الجزء الخلفي من الرقبة