der Nachtstuhl

Meanings

1. 1.

   Stuhl mit integriertem Nachttopf, der heutzutage vor allem in die Schlafräume kranker und/oder gehbehinderter Personen gestellt wird, bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts aber wegen der im Regelfall außerhalb des Wohnbereichs untergebrachten Toiletten auch bei gesunden Personen zum Einsatz kam und damals auch in anderer Form, etwa als Kasten, vorkam

   • “Diesem Patienten ist die Benutzung des Wasserklosetts nicht möglich, so dass er in seinem Zimmer einen Nachtstuhl benötigt.”
   • “Die Benutzung eines Nachtstuhles im Pflegeheim oder Krankenhaus kann Schamgefühle auslösen.”
   • “„Gegen Mitternacht ging dann die Frucht in den Nachtstuhl hinein ab.“”

   Englishcommode chair, bedside commode, chamber pot chair

   Españolsilla orinal, silla cómoda

   Françaischaise percée, chaise d’aisance

   Italianosedia comoda, comodino per malati

   Portuguêscadeira comadre, cadeira sanitária

   Русскийкресло-туалет, ночной стул

   Türkçegece sandalyesi, lazımlıklı sandalye

   Українськатуалетне крісло, нічний стілець

   Ελληνικάκαρέκλα τουαλέτα, πολυθρόνα τουαλέτα

   Tiếng Việtghế bô, ghế đi vệ sinh cho người bệnh

   العربيةكرسي حمام, كرسي ليلي