der Nachtbriefkasten

Meanings

1. 1.

   Briefkasten (besonders bei Gerichten oder anderen Institutionen), in den Sendungen unabhängig von Öffnungszeiten eingeworfen werden können und damit jederzeit die Möglichkeit zur fristgerechten Abgabe von Dokumenten gegeben ist

   • “„Die Klage und der Eilantrag wurden nach Angaben der Sprecherin am Freitagabend nach Geschäftsschluss in den Nachtbriefkasten des Gerichts eingeworfen und dort am Montag registriert.“”

   Englishovernight mailbox, night drop box, after-hours drop box

   Españolbuzón nocturno, buzón de entrega fuera de horario

   Françaisboîte aux lettres de nuit, boîte de dépôt nocturne

   Italianocassetta postale notturna, cassetta di raccolta notturna

   Portuguêscaixa de correio noturna, caixa de entrega fora do horário

   Русскийночной почтовый ящик, ящик для документов вне рабочего времени

   Türkçegece posta kutusu, mesai dışı teslim kutusu

   Українськанічний поштовий ящик, поштовий ящик для післяробочого часу

   Ελληνικάνυχτερινό ταχυδρομείο, κουτί παράδοσης εκτός ωραρίου

   Tiếng Việthòm thư đêm, hòm thư gửi ngoài giờ

   العربيةصندوق البريد الليلي, صندوق تسليم خارج أوقات العمل