der Nachgeschmack

Meanings

1. 1.

   Geschmacksempfindung, die nach dem Verzehr noch eine Weile anhält

   • “„Die alten Ägypter legten also beim Mittagessen großen Wert auf die Qualität der Gerichte, weil sie deren guten Nachgeschmack möglichst lange im Mund behalten wollten.“”

   Englishaftertaste

   Españolregusto, retrogusto

   Françaisarrière-goût

   Italianoretrogusto, sapore residuo

   Portuguêsretrogosto, gosto residual

   Русскийпослевкусие

   Türkçeardından gelen tat, art tat

   Українськапіслясмак

   Ελληνικάεπίγευση

   Tiếng Việtvị hậu, dư vị

   العربيةالمذاق المتبقي, المذاق اللاحق
2. 2.

   unangenehme Empfindung, die sich nach einem Ereignis erhält

   Englishaftertaste, lingering feeling, bad aftertaste

   Españolmal sabor de boca, sensación desagradable

   Françaismauvais arrière-goût, sensation désagréable

   Italianocattivo retrogusto, sensazione spiacevole

   Portuguêssensação ruim, gosto amargo

   Русскийнеприятный осадок, послевкусие (в переносном смысле)

   Türkçekötü his, olumsuz izlenim

   Українськанеприємний присмак, осад

   Ελληνικάάσχημη επίγευση, δυσάρεστη αίσθηση

   Tiếng Việtcảm giác khó chịu còn lại, dư vị không hay

   العربيةشعور سيء متبقٍ, طعم سيء في النفس