das Nachfolgemodell

Meanings

1. 1.

   Typ eines (technischen) Produktes, der ein zuvor erschienenes auf dem Markt ersetzt

   • “„Trotz hohen Zeitdrucks bei der Beschaffung neuer, schwerer Transporthubschrauber für die Bundeswehr ist das Rüstungsvorhaben abermals ins Stocken geraten. Nachdem im September das Vergabeverfahren für ein Nachfolgemodell für die altersschwachen ‚CH-53‘-Helikopter gescheitert war, wollte Verteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) noch im Dezember einen Vorschlag unterbreiten, wie die Bundeswehr doch noch rasch zu neuen Helikoptern kommt. […]“”

   Englishsuccessor model, next-generation model, replacement model

   Españolmodelo sucesor, modelo siguiente, modelo de reemplazo

   Françaismodèle successeur, nouveau modèle, modèle de remplacement

   Italianomodello successivo, modello sostitutivo

   Portuguêsmodelo sucessor, modelo substituto

   Русскиймодель-преемник, следующая модель, новая версия

   Türkçeardıl model, yeni nesil model

   Українськамодель-наступник, наступна модель

   Ελληνικάμοντέλο διαδόχου, επόμενο μοντέλο

   Tiếng Việtmẫu kế nhiệm, phiên bản kế tiếp

   العربيةالطراز اللاحق, نموذج خلف, النموذج الجديد