das Nachbarsmädchen

Meanings

1. 1.

   junge, weibliche Person, welche die Tochter eines Nachbarn ist

   • “„Der Sommer kann durchaus überraschende Erkenntnisse bereithalten. Zum Beispiel, dass das Nachbarsmädchen Schiffe versenken entdeckt hat - und die zu Besuch gekommene Oma nun bei jeder Gelegenheit auf die Jagd nach Kreuzern und U-Booten gehen darf.“”
   • “„"Ich mochte sie. Sie war nett", sagt Robert K., 16 Jahre alt, über das siebenjährige Nachbarsmädchen, das er am 11. Mai in einem Gemeindebau in Wien-Döbling getötet haben soll.“”

   Englishneighbor girl, the girl next door

   Españolla chica vecina, la hija de los vecinos

   Françaisla voisine, la fille des voisins

   Italianola ragazza della porta accanto, la figlia dei vicini

   Portuguêsa vizinha, a menina vizinha

   Русскийсоседская девочка, дочка соседей

   Türkçekomşu kızı

   Українськасусідська дівчина, донька сусідів

   Ελληνικάτο κορίτσι της隣 περιοχής, η κόρη του γείτονα

   Tiếng Việtcô bé hàng xóm, bé gái nhà bên cạnh

   العربيةالفتاة الجارة, ابنة الجيران