die Nachbarloge

Meanings

1. 1.

   links oder rechts angrenzende (benachbarte) Loge

   • “„Eine Dame, die gerade die Nachbarloge betrat, betrachtete Natascha mit einem Blick weiblichen Neides.“”
   • “„Über die Nachbarloge, an den versteinerten Mienen der dort sitzenden Damen und Herren vorbei, steigt sie auf das Geländer - ein Augenzeuge im Parterre vermerkt später anzüglich, dass man ihr Bein von unten sehen konnte - und nimmt in der leeren Loge Platz.“”
   • “„Ponomarev sitzt allein, etwas distanziert von seiner Entourage, vor der leeren Nachbarloge.“”

   Englishneighboring box, adjacent box

   Españolpalco contiguo, palco vecino

   Françaisloge voisine, loge adjacente

   Italianopalco adiacente, palco vicino

   Portuguêscamarote vizinho, camarote adjacente

   Русскийсоседняя ложа, прилегающая ложа

   Türkçeyan loca, komşu loca

   Українськасусідня ложа, прилегла ложа

   Ελληνικάδιπλανή θεωρείο, γειτονικό θεωρείο

   Tiếng Việtlô kề bên, lô sát bên

   العربيةالصندوق المجاور, المقصورة المجاورة
2. 2.

   in der Nähe einer Freimaurerloge befindliche andere Loge

   • “„Elf Brüder werden ehrenvoll aus der Einbecker Loge entlassen, um die Wiedereinsetzung der NachbarlogeOtto zu den fünf Türmen in Northeim zu ermöglichen.“”
   • “„Er setzte sich mit der Nachbarloge „Zur Bundeskette“ in Soest in Verbindung und konnte die dortigen Brüder zur Unterstützung motivieren.“”

   Englishneighboring lodge, nearby lodge

   Españollogia vecina, logia cercana

   Françaisloge voisine, loge proche

   Italianologgia vicina, loggia confinante

   Portuguêsloja vizinha, loja próxima

   Русскийсоседняя ложа, ближайшая ложа

   Türkçekomşu loca, yakın loca

   Українськасусідня ложа, близька ложа

   Ελληνικάγειτονική στοά, κοντινή στοά

   Tiếng Việthội quán lân cận, lô hội gần đó

   العربيةمحفل مجاور, محفل قريب