die Nötigung

Meanings

1. 1.

   ein Strafbestand, bei dem auf unerlaubte Art mit Gewalt gedroht oder mit einer Bedrohung gezwungen wird, um ein Ziel zu erreichen

   • “Wer mit seinem Auto drängelt und zu dicht auffährt, kann sich der Nötigung schuldig machen.”
   • “Auch psychische Gewalt kann den Straftatbestand der Nötigung erfüllen.”
   • “Erst nach vielen Nötigungen war er bereit, das Zimmer zu verlassen.”
   • “„Wenn ein Täter sein Opfer mit Gewalt oder Drohung dazu zwingt, etwas zu machen, etwas zuzulassen oder etwas nicht zu machen, ist das eine Nötigung gemäß § 240 StGB.“”
   • “„Online-Banking nur möglich nach Zustimmung zu neuen Geschäftsbedingungen im Pop-up-Fenster: Dieses Vorgehen der Targobank war unzulässig. […] Das Gericht wertete die Methode der Bank als aggressive geschäftliche Handlung in Form einer Nötigung.“”

   Englishcoercion, compulsion, duress, intimidation

   Españolcoacción, apremio, insistencia, intimidación

   Françaiscontrainte, coercition, intimidation

   Italianocoercizione, intimidazione

   Portuguêscoacção, coerção, compulsão, intimidação

   Русскийпринуждение, угроза

   Türkçezorlama, zorla kabul ettirme, tehdit

   Українськапримус, залякування

   Ελληνικάεκβιασμός, απειλή

   Tiếng Việtép buộc, đe dọa

   العربيةإجبار, إكراه, تهديد