der Mordanschlag

Meanings

1. 1.

   Anschlag mit dem Ziel, eine oder mehrere Personen (heimtückisch) zu töten

   • “„Das berühmteste Attentat der Antike war der Mordanschlag auf den Diktator Julius Caesar im Jahr 44 vor Christus.“”
   • “„Von dem Mordanschlag erfuhr ich auf der Skipiste.“”
   • “„Die Kriminalpolizei rechnet aber damit, dass die beiden in einigen Tagen in der Lage und bereit sein werden und auch die Erlaubnis erhalten, erhellende Auskünfte über den zunächst als Unfall notierten Mordanschlag zu geben.“”
   • “„Ein solches Schicksal wurde einem Verschwörer zuteil, der einen Mordanschlag auf Ramses III. verübt hatte.“”

   Englishassassination attempt, murder attempt

   Españolintento de asesinato, ataque mortal

   Françaistentative de meurtre, attentat

   Italianotentativo di omicidio, attentato

   Portuguêstentativa de homicídio, ataque mortal

   Русскийпопытка убийства, атентат

   Türkçecinayet girişimi, suikast girişimi

   Українськазамах на вбивство, атентат

   Ελληνικάαπόπειρα δολοφονίας, επίθεση

   Tiếng Việtcố gắng giết người, tấn công ám sát

   العربيةمحاولة قتل, هجوم اغتيال