die Mondänität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße extravagantes, elegantes (mondänes) Verhalten zeigt

   • “„Das trifft auch auf den Cosmopolitan zu, der sowohl seinem Namen nach als auch in der Art, wie er Mondänität vermittelt, und selbst in seiner Ausstrahlungskraft durchweg mondän ist.“”

   Englishsophistication, worldliness, urbane elegance

   Españolsofisticación, mundanidad

   Françaissophistication, raffinement mondain

   Italianosofisticazione, mondanità

   Portuguêssofisticação, mundanidade

   Русскийсветскость, рафинированность

   Türkçesofistike olma, dünya görmüşlük

   Українськавишуканість, світськість

   Ελληνικάκοσμικότητα, εκλεπτυσμένη κομψότητα

   Tiếng Việtsự sang trọng, tính thời thượng

   العربيةرُقِيّ, مظاهر الترف
2. 2.

   Sache/Handlung, die man als extravagant elegant bezeichnen kann

   • “„Sie wählte eindeutig zuerst das Leben einer Hausfrau gegenüber den Mondänitäten, das der Kindererziehung gegenüber den Frivolitäten, das der Hingabe gegenüber dem ambitionierten Streben.“”

   Englishdisplay of sophistication

   Españolmuestra de sofisticación

   Françaispreuve de sophistication

   Italianomanifestazione di sofisticazione

   Portuguêsdemonstração de sofisticação

   Русскийпрояв светскости

   Türkçesofistike bir gösteri

   Українськапрояв вишуканості

   Ελληνικάεπίδειξη κοσμικότητας

   Tiếng Việtbiểu hiện của sự sang trọng

   العربيةمظهر من مظاهر الرقي