der Modergeruch

Meanings

1. 1.

   Geruch, der von Moder ausgeht

   • “„Wir traten ein, und mir schwanden beinahe die Sinne angesichts des uralten Modergeruchs, der uns empfing und die Frucht ganzer Jahrhunderte ungesunden Zerfalls sein musste.“”
   • “„Leise stand ich auf und öffnete ein Fenster, damit der Whiskydunst und der Modergeruch der uralten Bücher und Manuskripte abzogen.“”
   • “„Mein Zimmer erwies sich als sehr bequem und schön eingerichtet, außerdem war hier nichts von dem Modergeruch oder der verstörenden Schwingung zu bemerken.“”
   • “„Und die Luft schmeckte salzig, wie nach der Sole dunkler unterirdischer Gewässer, hinzu kam ein leicht unangenehmer Modergeruch.“”

   Englishmusty smell, mildew odor

   Españololor a moho, hedor a humedad

   Françaisodeur de moisi, odeur de moisissure

   Italianoodore di muffa, odore di marcio

   Portuguêscheiro de mofo, odor de mofo

   Русскийзатхлый запах, запах плесени

   Türkçeküf kokusu, nem kokusu

   Українськазапах цвілі, затхлий запах

   Ελληνικάμυρωδιά μούχλας, οσμή μούχλας

   Tiếng Việtmùi ẩm mốc, mùi mốc

   العربيةرائحة العفن, رائحة الرطوبة