die Mittelstiege

Meanings

1. 1.

   zentrale Möglichkeit zum Auf- und Abstieg zwischen Geschoßen in einem Gebäude

   • “„Im Februar 1945 durchschlug eine Bombe das Dach der Mittelstiege.“”
   • “„Die Mittelstiege führt aus dem Vestibül zu den oberen Stockwerken; sie ist in jeder halben Stockwerkshöhe durch einen Wendeplatz unterbrochen und erhält in jedem Stockwerke Licht durch zwei Fenster von der Hofseite.“”
   • “„Von da ein [sic!] Stock abwärts in die mechanische Abtheilung, in die Chemitypie; dann in den Setzersaal für alle fremden Sprachen, über die eiserne Mittelstiege nach dem Singerstrassentrakte in die beiden Setzersäle für ämtliche [?] Arbeiten, ferner in den Setzersaal für das Reichsgesetzblatt.“”
   • “„Der Aufstieg über die Mittelstiege, die vielen Etagen und zahlreichen Räume und natürlich die Suche nach dem perfekten Kleid: […]“”

   Englishmain staircase, central staircase

   Españolescalera principal, escalera central

   Françaisescalier principal, escalier central

   Italianoscala principale, scala centrale

   Portuguêsescada principal, escada central

   Русскийглавная лестница, центральная лестница

   Türkçeana merdiven, merkezi merdiven

   Українськаголовні сходи, центральні сходи

   Ελληνικάκεντρική σκάλα, κύρια σκάλα

   Tiếng Việtcầu thang chính, cầu thang trung tâm

   العربيةسلم رئيسي, سلم مركزي