die Mittagsmahlzeit

Meanings

1. 1.

   Mahlzeit zur Tagesmitte

   • “„Die Mittagsmahlzeit fürs Büro zu Hause vorzukochen – ein Trend, der sich seit Jahren vor allem bei Arbeitnehmern durchsetzt, die den Gang zum Imbiss ums Eck oder die klassische Firmenkantine scheuen.“”
   • “„Bei eingeschränktem Schul- und Kitabetrieb könne man eine zubereitete Mittagsmahlzeit in den Einrichtungen für viele Kinder nicht regelmäßig anbieten.“”
   • “„Nachdem ich für die nächste Mittagsmahlzeit Reis und ein Curry aus Kichererbsen, Kokosmilch und Gemüse gekocht habe, muss ich sehr lange warten, bis es abgekühlt ist und ich es in die Dosen füllen kann.“”
   • “„Erst seit der Aufbau von Ganztagsschulen forciert wird und die Kultusministerkonferenz 2004 verfügte, dass jede dieser Einrichtungen ihren Schülern eine warme Mittagsmahlzeit anzubieten hat, werden Mensen gewissermaßen aus dem Boden gestampft.“”
   • “„Von montags bis freitags werden die Familien außerdem kostenlos mit einer warmen Mittagsmahlzeit versorgt.“”
   • “„Der fünffache Familienvater - er war seit 1959 mit einer Ärztin verheiratet - spendete viel Geld, um bedürftigen Kindern eine tägliche Mittagsmahlzeit zu ermöglichen.“”
   • “„Trotzdem hat sich im Erdgeschoß ein Feinschmeckerrestaurant niedergelassen, in dem Kieser gerne seine Mittagsmahlzeiten einnimmt.“”

   Englishlunch, midday meal

   Españolalmuerzo, comida del mediodía

   Françaisdéjeuner, repas de midi

   Italianopranzo, pasto di mezzogiorno

   Portuguêsalmoço, refeição do meio-dia

   Русскийобед, дневной приём пищи

   Türkçeöğle yemeği

   Українськаобід, денної трапези

   Ελληνικάμεσημεριανό, γεύμα μεσημεριού

   Tiếng Việtbữa trưa, bữa ăn trưa

   العربيةالغداء, وجبة منتصف النهار