der Mittäter

Meanings

1. 1.

   an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter

   • “„Es muß nicht jeder Mittäter den ganzen strafbaren Tatbestand verwirklichen; vielmehr genügt eine vom gleichen bösen Vorsatz getragene, wenn auch zeitlich beschränkte Mitwirkung in irgendeiner Phase der Ausführung der Straftat auch ohne gleichzeitige Anwesenheit am Tatort, mithin ohne daß die Mittäter zugleich tätig werden müssen.“”

   Englishaccomplice, accessory, co-offender

   Españolcómplice, coautor

   Françaiscomplice, co-auteur

   Italianocomplice, correo, coautore

   Portuguêscúmplice, coautor

   Русскийсоучастник, соперник

   Türkçesuç ortağı, eş suçlu

   Українськаспівучасник, спільник

   Ελληνικάσυνεργός, συνένοχος

   Tiếng Việtđồng phạm, đồng bọn

   العربيةشريك في الجريمة, مشارك