der Nebentäter

der · noun · plural: Nebentäter

Meanings

  1. 1.

    jemand, der den gleichen Erfolg, aber nicht gemeinsam anstrebt

    • “„Nach § 1302 ABGB haften mehrere fahrlässig handelnde Nebentäter, wenn der von ihnen verursachte Anteil am Gesamtschaden nicht bestimmbar ist, solidarisch.“”
    Englishindependent offender, secondary perpetrator, accomplice
    Españolcoautor, perpetrador secundario
    Françaisco-auteur, perpétrateur secondaire
    Italianocoautore, perpetratore secondario
    Portuguêscoautor, perpetrador secundário
    Русскийсоучастник, второстепенный преступник
    Türkçeeş suçlu, yardımcı suçlu
    Українськаспівучасник, додатковий злочинець
    Ελληνικάσυνεργός, δευτερεύων δράστης
    Tiếng Việtđồng phạm, tội phạm phụ
    العربيةمشارك ثانوي, مجرم مساعد

Declension

Casesingularplural
nominativeder Nebentäterdie Nebentäter
accusativeden Nebentäterdie Nebentäter
dativedem Nebentäterden Nebentätern
genitivedes Nebentätersder Nebentäter

Compound parts

  • TäterNOUNhead— criminal, offender, perpetrator, culprit