die Mitgift

Meanings

1. 1.

   Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben

   • “Damit eure Tochter unseren Sohn heiraten darf, muss eure Familie zehn Kühe als Mitgift erbringen.”
   • “Zur Mitgift zählt klassischerweise die Truhe mit Bett- und Tischwäsche.”
   • “Denn der Vorstandsvorsitzende Klaus Kleinfeld (48) hat vor gerade einmal einem Jahr seine Not leidende Handysparte an den taiwanesischen Elektronikkonzern verschenkt und als Mitgift noch einmal 250 Millionen Euro draufgelegt.”
   • “„Die Zigaretten sind wiederum in der russischen Zone besonders rar und besonders begehrt, und in Chemnitz gibt es die Strümpfe, die sich ein Schuhmachermeister im ländlichen Holstein für seine heiratsfähige Tochter als Mitgift wünscht.“”
   • “„Vetter Menasche hat die Mitgift, die er verwaltet, aber leider nicht zur Hand.“”
   • “„Mit einem solchen Augenpaar begabt zu sein, ist nun einmal eine unselige Mitgift der Natur, sowohl für einen Er, wie auch für eine Sie.“”

   Englishdowry, bride price

   Españoldote, dote matrimonial

   Françaisdot, dot matrimonial

   Italianodote, dote nuziale

   Portuguêsdote, dote de casamento

   Русскийприданое, дотация

   Türkçeçeyiz, damat parası

   Українськапосаг, дот

   Ελληνικάπροίκα, προίκα νύφης

   Tiếng Việthồi môn, tiền cưới

   العربيةجهاز العروس, مهر, مهر الزواج