die Aussteuer

Meanings

1. 1.

   Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben

   • “„Seit dem Frühjahr 1965 warten zahllose junge Ehepaare auf die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts, ob selbst beschaffte Aussteuer steuerbegünstigt ist oder nicht.“”
   • “„Marja Dmitrijewna bestellte bei ihr fast die ganze Aussteuer für Natascha.“”
   • “„Den Töchtern seiner Schwestern schenkte er jeweils eine Aussteuer von 100 Reichstalern.“”

   Englishdowry, bride's wealth

   Españoldote, riqueza de la novia

   Françaisdot, richesse de la mariée

   Italianodotte, dote, ricchezze della sposa

   Portuguêsenxoval, dote, riqueza da noiva

   Русскийприданое, состояние невесты

   Türkçeçeyiz, gelin malı

   Українськапосаг, багатство нареченої

   Ελληνικάπροίκα, πλούτος της νύφης

   Tiếng Việthồi môn, tài sản của cô dâu

   العربيةمهر, ثروة العروس