Meanings
- 1.
Bezeichnung für ein bestimmtes Tier, auf das jemand wütend ist
- “Dieses Mistvieh von einem Kater hat schon wieder auf den teuren Teppich gekotzt.”
- “„Vor ein paar Jahren hat mich mal so ein Mistvieh gebissen.“”
Englishdamn animal, stupid animalEspañolanimal de porquería, bicho de mierdaFrançaissale bête, bestiole de merdeItalianobestia maledetta, bestia di merdaPortuguêsbicho desgraçado, bicho de porcariaРусскийчёртово животное, скотина такаяTürkçelanet hayvan, pis hayvanУкраїнськаклята тварина, чортова тварюкаΕλληνικάκαταραμένο ζώο, ηλίθιο ζώοTiếng Việtcon vật chết tiệt, con vật khốn kiếpالعربيةحيوان حقير, حيوان تافه - 2.
Bezeichnung für einen Menschen, der gemein ist oder sich durch irgendein Verhalten den Unmut eines anderen zugezogen hat
- “So ein Mistvieh wie Herrn Müller gibt es kein zweites Mal!”
Englishbastard, jerk, nasty piece of workEspañolcabronazo, desgraciado, mal bichoFrançaissalaud, ordure, enfoiréItalianobastardo, stronzo, pezzo di merdaPortuguêsdesgraçado, filho da mãe, canalhaРусскийублюдок, сволочь, мерзавецTürkçepislik herif, şerefsiz, alçakУкраїнськапаскуда, гадина, сволотаΕλληνικάκαθίκι, μπάσταρδος, παλιάνθρωποςTiếng Việtđồ khốn nạn, đồ súc sinhالعربيةابن كلب, حقير, وضيع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Mistvieh | — |
| accusative | das Mistvieh | — |
| dative | dem Mistvieh | — |
| genitive | des Mistviehes | — |