der Missbrauchsvorwurf

Meanings

1. 1.

   Beschuldigung, dass jemand eine oder mehrere andere Personen, insbesondere Kinder oder Frauen, vergewaltigt hat

   • “„Die Missbrauchsvorwürfe gegen Prinz Andrew stehen schon seit 2019 im Raum.“”
   • “„Die Ehefrau des unter Missbrauchsvorwürfen stehenden US-Fernsehstars Bill Cosby hat ihren Mann in Schutz genommen und die Medien scharf kritisiert.“”
   • “[…] „der US-Konzern [Amazon Prime] beendete die Zusammenarbeit aufgrund des Missbrauchsvorwurfs gegen Woody Allen.“”
   • “[Schwimmen:] „In erster Instanz war der Trainer Ende November vergangenen Jahres vom Missbrauchsvorwurf freigesprochen worden, aber sowohl Staatsanwaltschaft als auch Nebenklage hatten Berufung eingelegt.“”
   • “„Zwei Sportlerinnen haben Klage gegen den US-Verband der Wasserspringer eingereicht. Sie werfen der Organisation vor, Missbrauchsvorwürfe verschleiert und die Aufklärung behindert zu haben.“”
   • “„Sie wurden geschlagen, mussten hungern und trainierten bis die Hände bluteten: Ehemalige führende britische Turnerinnen erheben schwere Missbrauchsvorwürfe gegen den Verband. Die Methoden hatten wohl System.“”
   • “[Schlagzeile:] „Missbrauchsvorwürfe im Tennis: Warum zog keiner die Reißleine?“”
   • “[Odenwaldschule:] „Der Landkreis Bergstraße hat […] seit 2010, als die Missbrauchsvorwürfe in über 100 Fällen bekannt wurden, keine Schüler mehr in der Reformschule eingewiesen.“”
   • “„Viganó behauptet, dass die Missbrauchsvorwürfe gegen den Washingtoner Erzbischof Theodor McCarrick seit langem im Vatikan bekannt gewesen seien.“”
   • “„Gegen den ehemaligen Hildesheimer Bischof Heinrich Maria Janssen (1907-1988) gibt es einen neuen Missbrauchsvorwurf.“”

   Englishabuse allegation, allegation of abuse, abuse accusation

   Españolacusación de abuso, denuncia de abuso

   Françaisaccusation d'abus, allégation d'abus

   Italianoaccusa di abuso, denuncia di abuso

   Portuguêsacusação de abuso, denúncia de abuso

   Русскийобвинение в злоупотреблении, обвинение в насилии

   Türkçeistismar iddiası, istismar suçlaması

   Українськаобвинувачення в зловживанні, звинувачення в насильстві

   Ελληνικάκατηγορία κακοποίησης, κατηγορία για κακοποίηση

   Tiếng Việtcáo buộc lạm dụng, tố cáo lạm dụng

   العربيةاتهام بالاعتداء, ادعاء بالاعتداء