die Mischluft

Meanings

1. 1.

   Umluft, die der Außenluft beigemischt wird und dem Raum als Zuluft/Mischluft erneut zugeführt wird

   • “In manch einem Lüftungsgerät wird im Winter die kalte Außenluft in einer Mischluftkammer (Umluftkammer), mit der dosiert zuströmenden warmen Umluft, vermischt und erneut eingeblasen.”
   • “„Als Mischluft wird im Sinne der DIN EN 12792:2003 diejenige Luft bezeichnet, die sich aus zwei oder mehr Luftströmen zusammensetzt.“”
   • “„Die Mischluft wird mit einem Direktverdampfer (mittlere Oberflächentemperatur tₘₒ=12°C) abgekühlt.“”
   • “„Der Mischluft-Betrieb mischt die kühlere Außenluft mit der warmen Umluft.“”
   • “„Bei Frischluftvolumenströmen von 250 m³/h, 500 m³/h und 1000 m³/h betragen die Ausblasgeschwindigkeiten der Mischluft 5,3 m/s, 6,3 m/s und 6,9m/s (siehe Bild 1).“”

   Englishmixing air, mixed air, recirculated air

   Españolmezcla de aire, aire mezclado, aire recirculado

   Françaisair brassé, air de brassage, air mélangé, air recyclé

   Italianoaria mista, aria ricircolata

   Portuguêsar misturado, ar misto, ar recirculado

   Русскийсмесительный воздух, смешанный воздух, рециркулируемый воздух

   Türkçekarışık hava, geri döngü hava

   Українськазмішане повітря, рециркульоване повітря

   Ελληνικάαναμεμιγμένος αέρας, μεικτός αέρας, ανακυκλωμένος αέρας

   Tiếng Việtkhông khí hỗn hợp, không khí tuần hoàn

   العربيةهواء مختلط, هواء معاد تدويره